This secured site allows the customer to view his/her account information. Please login by entering your account number and password.
這安全認可站容許給客戶查閱自己的戶口資料，請輸入戶口號碼和密碼後按登入。
Account information is usually updated before the start of the next trading day.
戶口資料會於下一個交易日前更新。

If you are unable to login or forgotten your password, please contact your Account Executive or send email to:
如閣下未能登入或忘記你的密碼，請聯絡所屬之客戶主任或電郵至：
tarzan@infocenter.com.hk ( Tel: 28157663)